要實踐「用繪本學英文」之餘，家長陪伴孩子閱讀繪本時，還可以從繪本內發掘作者與插畫家輸出的寶貴價值觀。這些故事往往蘊含著正直、友善、勇敢、尊重和助人等正面的觀念的，甚至透過事主角經歷過種種冒險、挑戰和成長，讓孩子體會到勇敢面對困難的重要性，並學習到如何克服障礙。以下介紹一本兒童繪本《Miss Rumphius》，請家長們與孩子一起享受溫馨又有趣的親子時光吧！

故事簡介

祖父要小孫女長大後做三件事：去很多不同的地方、住在海邊及「讓世界變得更美麗」。

祖父的叮囑影響了小女孩的一生：成年後，她離開家鄉過着最精采的生活，直到有一天，她從駱駝背上摔下來重傷，在海邊安居。這位年華已去的「小女孩」在山頂發現周圍開滿了一大片藍色、紫色和粉紅色的魯冰花，她知道如何「讓世界變得更美麗」……

繪本點評

對於已故著名插畫師兼童書作家 Barbara Cooney 來說，「讓世界變得更美麗」是她一生的追求。Barbara Cooney 在花甲之年才創作第一本屬於自己的圖畫書《Miss Rumphius》。

這本書一代傳一代，成為經典，因為「讓世界變得更美麗」賦予我們生命意義，而在追求中，它豐富了我們的生活經驗，也豐富了其他人。

英語訓練

1. To make the world more beautiful, what would you do? To make Hong Kong more beautiful, what would you do?
   為了讓世界變得更美麗，你會怎麼做？ 為了讓香港變得更美麗，你會怎麼做？
2. Is seeing different cultures and other parts of the world good? If so, why?
   去觀察和了解不同的文化和世界不同的地方有好處嗎？ 如果是這樣，為甚麼？
3. Why do you think it is important for Miss Rumphius to make the world more beautiful?
   你認為為甚麼讓世界變得更美麗對 Miss Rumphius 很重要？

小結

Miss Rumphius 即便在成長的過程中未必順利，但仍謹記著祖父的叮囑，或許「如何讓世界變得更美麗？」這個課題需要用一生去尋找答案，家長不妨試著引導孩子思考這個題目，為他們埋下美麗的種子。